1 Tópicos de Atuação Profissional.

Provas de Tópicos de Atuação Profissional.

1- O crítico literário tem como função analisar uma obra literária à luz de uma crítica. Nesse sentido, várias temáticas podem ser exploradas pelo estudioso. Entre as temáticas abaixo, qual é a menos provável para causar o interesse de um crítico?

Resposta : E- A crítica dos heróis em quadrinhos.

2- São estabelecidas algumas diferenças entre o resenhista e o crítico literário, entre elas:

Resposta : C- O resenhista pode manter vínculo de trabalho com jornal e revistas; o crítico literário pode receber bolsa para pesquisa.

3- Libâneo resume o enfoque da reflexão crítica em quatro fases da reflexão. Sendo assim, qual fase NÃO se insere nas concepções desse estudioso?

Resposta : A- Normatizar: o que imponho como regras.

4- São algumas características possíveis dos leitores diretos de textos científicos:

I- Trata-se de um número restrito de representantes de uma comunidade científica que podem se constituir em uma banca julgadora.
II- Os leitores podem compartilhar as mesmas teorias e pontos de vista do autor.

III- Os leitores são leigos, sem pertencer a um determinado programa e/ou linha de pesquisa.

Considerando as afirmações acima, assinale a alternativa correta:

Resposta : C- Apenas I e II são verdadeiras.

5 - Considerando a discussão sobre o ensino de gramática e a análise linguística, observe as afirmações abaixo.

I- Concepção de língua como sistema, estrutura inflexível e invariável.

II- Concepção de língua como ação interlocutiva sujeita as interferências dos falantes.

III- Metodologia transmissiva baseada na exposição dedutiva (do geral para o particular, isto é, das regras para o exemplo) + treinamento.

IV- Metodologia reflexiva baseada na indução (observação dos casos particulares para a conclusão das regularidades/regras).

Assinale a alternativa que melhor contemple um modelo de ensino baseado na Análise Linguística.

Resposta : A- As alternativas I e III estão corretas

6- Segundo a corrente contestadora da tradução:

Resposta : C- O sentido do texto é constituído pelas condições de produção deste.

7- Reflexão crítica é uma teoria com mais de uma vertente, mas com características em comum. Entre essas características, constam:

I- alteração nos processos de produção decorrente dos avanços científicos e tecnológicos.
II- estreita ligação ciência-tecnologia.
III- intelectualização do processo produtivo.
IV- apoderação dos sujeitos – flexibilidade profissional.
Resposta : E- Todas estão corretas.

8- Para uma educação permanente e mais reflexiva, indique a ação pedagógica mais adequada para trabalhar a cultura negra na sala de aula.

Resposta : D- Enfocar as contribuições dos africanos para o desenvolvimento da humanidade e as figuras ilustres que se destacaram nas lutas em favor do povo negro.

9- O que significa saber português?

Resposta : E- Não apenas ter o domínio inconsciente das estruturas gramaticais; das regras que regem essas estruturas; e do léxico, mas também ter domínio de normas socioculturais de comportamento que possibilitam a interação com o outro.

10- O professor de língua portuguesa e/ou língua estrangeira caracteriza-se por ser um professor crítico – reflexivo. Qual das características NÃO está de acordo com esse professor crítico-reflexivo?
Resposta : B- Atitude indiferente frente ao mundo capitalista e sua atuação.

11- Qual das atribuições não faz parte do trabalho do revisor?
Resposta : D- Revisar reescrevendo indefinidamente trechos no texto original.

12- Professor reflexivo passou a ser uma denominação, um conceito, criado por Schön, colocando em destaque o protagonismo do sujeito professor nos processos de ensino. Entre as características do professor crítico- reflexivo, NÃO consta:
Resposta : E- Isolar o ambiente educacional e o papel do professor da situação histórico – cultural.

13- O professor do ensino básico vive, na conjuntura social atual, a exclusão econômica e cultural, sem usufruir dos bens culturais de prestígio, no caso, do texto literário. Neste contexto, os efeitos são:

I- Muitos professores são poucos familiarizados com leitura literária, submetidos a prática da leitura limitadas e limitadoras, reduzidas ao universo estabelecido pela cultura escolar e pela indústria do livro didático.
II- Ocorre, então, a degradação das condições de professores leitores, significando para os professores um confisco e rebaixamento intelectual, desvalorização profissional e perda de sua identidade profissional.

III- O professor está mergulhado em experiências que pressupõem a aquisição e reelaboração de conhecimentos e cultura letrada.

Resposta: C - Apenas I e II estão corretas.

14- Com base na identificação comum entre língua e literatura, centralizando-se o ensino na relação texto-leitor, o livro Literatura na Escola, de Saraiva e Mügge (2006), apresenta um roteiro para diversas atividades. Os autores reforçam que para o sucesso das atividades, o professor deve:

Resposta : B - Divulgar, na escola, os trabalhos dos alunos resultantes da aplicação do roteiro, reforçando, assim, a motivação para a leitura e a produção textual.

15 - Leia as afirmações e assinale a alternativa correta de acordo com o papel do professor na abordagem comportamentalista.

I- Atua como facilitador da aprendizagem

II- Permite questionamentos

III- É detentor do poder
IV - É transmissor de conhecimento
Resposta : C – III e IV

16 - Qual ideia NÃO corresponde à concepção de tradução fiel, literal?

Resposta : C - De que todo texto é aberto à interpretação.

17- Leia as afirmações e assinale a alternativa que apresenta afirmações corretas acerca da abordagem sócio-histórico-cultural?

I- O conhecimento é transmitido

II- O papel do professor é transmitir o conteúdo

III- A aprendizagem contextualizada é de extrema importância
IV- O papel do par mais experiente é essencial no processo ensino – aprendizagem
Resposta : B- III e IV.

18- Concepção de ensino contrária à noção de tabula rasa estabelece:

Resposta: O aluno aprende por meio de estímulos, respostas, reforço positivo (recompensa) e reforço negativo (punição).

19- Com a conclusão da graduação em Letras, o formando poderá atuar como professor no ensino superior. Para isso, ele precisa de:

Resposta : D- Formação em curso de pós-graduação.

20- O poema Capital da República, de Osvald de Andrade, foi publicado em 1924 quando a capital do país era o Rio de Janeiro. Como é próprio da poesia modernista, o poema foi construído a partir de flashes, o que dá a impressão de um texto desconexo, ou de uma realidade fragmentada. Leia abaixo as seguintes considerações sobre o poema:
Capital da República
temperatura de bolina
o orgulho de ser branco
na terra morena conquistada
e a saída para as praias calçadas
arborizadas
a Avenida se abana com as folhas miúdas
do pau-brasil
políticos dormem ao calor do Norte
mulheres se desconjuntam
bocas lindas
sujeitos de olheiras brancas
o Pão de Açúcar artificial

I- Sobre tipo de retrato da realidade brasileira os flashes compõem um retrato étnico (“o orgulho de ser branco/ Na terra morena), natural (“as folhas miúdas/ do pau-brasil”, “as praias calçadas”, “O Pão de Açúcar artificial”) e social (“mulheres se desconjuntam”, “bocas lindas”, “sujeitos de olheiras brancas”).
II- No texto elementos contrastantes da realidade nacional, indicadores de oposição como: o natural e o artificial, o primitivo e o moderno, o nacional e o estrangeiro. Exemplos: natural/artificial ou moderno/primitivo: “o Pão de Açúcar artificial”, “praias calçadas/arborizadas”; nacional/estrangeiro: “o orgulho de ser branco/na terra morena conquistada”.
III- No poema, a visão de um país multifacetado, marcado por contrastes ou pela fusão de elementos díspares, como primitivo e moderno, rural e urbano, nacional e estrangeiro.
Resposta :E- Todas estão corretas.

Discursivas da prova de Tópicos de Atuação Profissional:

1- A nossa disciplina intitulada “Tópicos de Atuação Profissional” serve para mostrar, de uma forma geral, a diversidade profissional de um graduado em Letras. Sabe-se que nada impede um profissional dessa área exercer mais de uma função ao mesmo tempo, pois isso dependerá única e exclusivamente de seus conhecimentos na área, planos traçados e disposição. Sendo assim, cite os vários campos de atuação profissional do graduado em Letras e mencione três objetivos desta disciplina.

O bacharel em Letras pode atuar como revisor de textos em editoras, como assessor de empresas, em agências de publicidade, como tradutor, se for capacitado em outra língua, e em outras áreas onde o uso correto da língua se faz necessário.

Fonte da resposta

1. Revisão

O profissional de Letras pode trabalhar com revisão de textos. Não existe restrição de gênero textual, ele pode fazer desde a correção de produções acadêmicas, como artigos e TCCs, até ser contratado em uma agência de publicidade para verificar os textos das campanhas.

 

2. Tradução

O curso de Letras pode ter habilitação na língua local e em uma língua estrangeira. Por conta disso, o letrólogo está apto para trabalhar com a tradução de conteúdos. É importante ressaltar que o aluno não precisa dominar a língua estrangeira para entrar no curso, mas isso ainda assim é indicado que, além da graduação, ele faça um curso específico da língua escolhida em paralelo.

 

3. Interpretação

Já pensou em trabalhar fazendo a tradução simultânea de reuniões ou de uma transmissão ao vivo de um evento famoso? Um profissional de Letras pode fazer isso. A carreira de intérprete consiste em utilizar as habilidades com mais de uma língua para intermediar pessoas que precisam se comunicar, mas não falam o mesmo idioma.

 

4. Editoração

Na área de editoração o letrólogo será responsável por verificar se os textos atendem aos requisitos do local de publicação. Por exemplo, se uma revista científica recebe diversos artigos acadêmicos com determinados padrões, cabe ao profissional que trabalha na editoração verificar quais estão dentro desse padrão. Vale lembrar que não é só um trabalho de revisão das normas estéticas ou tipográficas, como espaçamento e tamanho da fonte, mas de adequação do conteúdo ao formato da publicação (revista, livro, e-book).

 

5. Produção Textual

Ser redator é outra linha de carreira possível para o profissional de Letras. Por conhecer as especificidades técnicas da língua e estudar os mais diversos formatos de texto, o letrólogo está apto para produzir textos eficientes. Sendo assim, ele pode atuar em jornais, revistas, agências de publicidade e editoras. No entanto, é sempre bom que nunca pare de se atualizar e, se deseja focar na redação de determinado gênero, é importante fazer cursos extras específicos para se colocar bem no mercado.

 Fonte da resposta

2- O que podemos dizer sobre a proposta de ensino de língua e literatura, segundo Saraiva e Mugge (2006)?

Resposta:

Sugestão 1 - Os autores propõem uma metodologia de leitura literária, que se fundamenta na Estética da Recepção . A metodologia constitui-se de etapas distintas de percepção: entender, interpretar e aplicar, que formam um processo hermenêutico único. Conforme os autores, as etapas são separadas apenas como procedimento operatório, apoiando-se no caráter estético dos textos e envolvem atividades diversificadas.

Sugestão 2 ( Resposta tirada do livro texto ) - A proposta de Saraiva e Mügge (2006) traz a convergência de processos entre língua e literatura em uma relação de unidade e de harmonia: a aquisição de um corpus lexical, o domínio gradativo de formas gramaticais e de estruturas sintáticas, a assimilação de noções de coesão e coerência, utilização de coordenadas espaço-temporais, representação da interlocução inerente aos atos de linguagem e a reflexão metalinguística presente nos processos da aquisição da língua e de criação da literatura. A proposta é contrária à separação entre o ensino da língua e o da literatura e à perspectiva que visualiza o texto literário como objeto de veneração, cuja inviolabilidade deve ser preservada e, ao mesmo tempo, toma o texto como modelo a ser seguido, sustentando o “escrever bonito”. A proposta desses estudiosos é apontar para a identificação em comum entre língua e literatura, centralizando-se o ensino na relação texto-leitor

3- Quais são as  etapas metodológicas propostas por Saraiva e Mugge (2006) ?

1ª etapa ou leitura compreensiva: 

• leitura integral do texto; 

• exercícios de leitura para ajudar na compreensão; 

• trabalho de análise para entender a plurissignificação do texto literário, o qual privilegie o plano da expressão e o do conteúdo.

 Ao final, o leitor deverá estar apto a responder: Como o texto diz aquilo que diz? 

2ª etapa ou leitura interpretativa: 

• resulta da sobreposição de leituras (confronto da análise crítica com as impressões iniciais);

• momento em que se estabelece a relação entre texto e experiência de mundo do leitor; 

• leitura crítica: reflexão e recriação (atuação do texto sobre o leitor). 

O leitor conseguirá responder: Qual é o sentido do texto?

3ª etapa ou etapa de aplicação: 

• ampliação da experiência literária (relação entre manifestações do presente e do passado); 

• horizontes de recepção e produção (contexto estético-histórico-cultural e percepção do texto como ponto de convergência de valores e ideologias). 

O leitor deverá responder: Que diálogo há entre o texto e o contexto estético-histórico-cultural atual e o momento de sua produção?

( Resposta tirada do livro texto )

4 - O papel do professor de Língua Portuguesa ou Língua Estrangeira, no ensino básico, consiste entre outros conteúdos, trabalhar a leitura literária tanto no ensino fundamental quanto no ensino médio. No entanto, para tratar desse conteúdo, algumas questões devem ser discutidas ou conscientizadas. Na prática pedagógica, o professor confere que, enquanto não existe uma sistematização no ensino fundamental, devido a ausência de uma proposta sistematizada de ensino de leitura literária, quais são os dois caminhos que o professor tem a seguir? Quando falamos do ensino de leitura literária no ensino básico, cite três dificuldades encontradas.

5- De acordo com a concepção de aprendizagem interacionista, o professor precisa em sua prática pedagógica aprimorar e levar em consideração alguns aspectos. Quais são eles?

Para a concepção estruturalista, a língua é um sistema formado por estruturas gramaticais interrelacionadas. O princípio teórico dessa corrente é a exclusão do uso linguístico e, por consequência, do sujeito usuário da língua, bem como a exclusão das variações linguísticas provocadas pelos sujeitos.

Sem sujeito não existe língua nem uso da língua. Um professor não pode ignorar esses elementos quando se trata de ensino de língua, pois o torna problemático: as estruturas gramaticais são abordadas, mas não se fala sobre os usos que se fazem delas, nem se trata das variações linguísticas de forma racional, tranquila e sem preconceito.

A outra corrente teórica – interacionista ou sociointernacionista – concebe a língua como um meio de interação sociocultural, que obviamente está estreitamente ligada à concepção interacionista de aprendizagem. Interação pressupõe a presença do sujeito que fala ou escreve, do sujeito que ouve ou lê, das especificidades culturais desses sujeitos, do contexto da produção e da recepção dos textos. Nessa perspectiva, o professor de língua deve orientar seu trabalho em sala de aula por uma perspectiva semântico-pragmática, que relaciona os elementos gramaticais aos usos e aos significados  

que esses elementos ajudam a produzir. O eixo em torno do qual as aulas de língua giram é a razão de ser da língua: o texto.

( Resposta tirada do livro texto )

.

6- Na linha de Bakhtin (apud FREITAS e COSTA, 2006), os gêneros do discurso apresentam três dimensões indissociáveis. Explique-as.

• os temas – conteúdos ideologicamente conformados – que se tornam comunicáveis por meio do gênero;
 • os elementos das estruturas comunicativas e semióticas compartilhadas pelos textos pertencentes ao gênero (forma composicional);
 • as configurações específicas das unidades de linguagem, traços da posição enunciativa do locutor e da forma composicional (marcas linguísticas ou estilo).Os gêneros não podem ser compreendidos, produzidos ou conhecidos sem referência aos elementos de sua situação de produção. São elementos essenciais da situação social mais imediata os parceiros da interlocução, o locutor e o interlocutor, a quem a palavra do locutor se dirige. São as relações sociais, institucionais e interpessoais dessa parceria, vistas com base no foco da apreciação valorativa do locutor, que determinam muitos aspectos temáticos, composicionais e estilísticos do texto ou discurso.